麻醉药品估计数字和统计数字对比表

Сравнительная оценка и статистические данные по наркотикам

合法医用需要量估计数

оценка реальной медицинской необходимости

估计制度；药物需要量估计数

система оценки

麻醉药品需要量估计数

оценка наркопотребностей

人寿保险服务费用估计数

imputed service charge for life insurance

约2400万人（2017估计数字）

Около 24 миллионов (в 2017 г.)

巅峰期3500万人（估计数字）

35 млн. на пике могущества (примерно)

估计的数字

estimative figure

概率的数值估计

numerical estimate of probability

总根毛数的估计

estimates of total root hair number

局部参数的最小最大估计

minimax estimate of location parameter; minimax estimate of location parameter

局部参数的最佳不变量估计

best invariant estimate of location parameter; best invariant estimate of location parameter

我估计我们离开工厂有数英里。

By my reckoning we are miles from the factory.

他们估计参观者人数为1000万。

They estimated the number of visitors at 10 million.

电子数据处理所需费用的估计分配情况

смета потребностей в области электронной обработки данных

警察估计示威游行的人数大约为2000人。

The police estimated the number of demonstrators at about2000.

工时成本估计的乘数及以满足福利费和经营管理费的需要。

The multiplier for the estimate of man-hour costs to take care of overheads and fringe benefits.

利用普查数据评估计划生育效果的新方法和改进方法专家组会议

Совещание группы экспертов по новым и усовершенствованным методам оценки эффективности планирования семьи на основе результатов обследований

警方估计示威者的人数为五千左右。The medicare cost is estimated to be one billion dollars。

The police estimated the number of demonstrators at about 5,000.

当然核口可乐公司从来没有公布官方数字，但从我读过的所有文献指出，我想那个数字是保守估计。

Конечно, корпорация "Ядер-Кола" никогда не публиковала официальные данные. Но судя по тому, что я читала, эта оценка занижена.

致冯欧比尔副将。瑞达尼亚部队位于拉斯斐尔东方，行军三日可达，部队人数比之前估计的多了四倍。

К сведению генерал-лейтенанта ван Обреера. Реданские войска замечены в трех днях пути к востоку от Ржанки. Их численность вчетверо превосходит наши предварительные оценки.

结果我就看到了，迪玛建立的资料模型中，一个是关于迷雾笼罩匕港镇，另一个是关于全岛发生核爆。资料包含估计的死亡人数。

И вот тут-то я и наткнулась на эти данные... Ситуации, которые моделировал ДиМА. В одной туман поглощает Фар-Харбор. Во второй на острове подрывают ядерный заряд. И прогнозы по числу погибших.