伸头缩颈
_
形容在暗中察看的神态。
shēn tóu suō jǐng
退缩藏躲，却又忍不住好奇窥探的样子。
西游记．第一回：「胆小的，一个个伸头缩颈，抓耳挠腮，大声叫喊。」
初刻拍案惊奇．卷一：「众人不进去的，个个伸头缩颈，你三我四。」
【释义】形容在暗中察看的神态。
【出处】清·翟灏《能人编·身体》：“豪门送物鹅伸颈，好客临门鳖缩头。”
形容胆小窥探之状。
пословный:
| 伸头 | 缩颈 | ||
1) высовывать голову (в прямом и переносном смыслах); act personally; 比喻抛头露面，出来承担责任或获取利益
2) free oneself; 受压制的人得以解脱，重获自由
|