似远色
_
протяжный цвет
пословный:
| 似 | 远色 | ||
(像...)似的 [(xiang...) shìde] - словно; подобно; (такой) как
雪似那么白 [xuě shìde nàme bái] - белый, как снег
II [sì]1) походить; быть похожим; похоже; словно (как); как
2) тк. в соч. похоже, что; кажется
3) превышать; превосходить
|
1) держаться вдали от женщин; избегать искушений женской красоты
2) нежный (бледный) цвет; краски туманной дали (осени)
|