似

sì, shì

I гл.

1) быть похожим, походить на...; казаться (чем-л.); уподобляться

鳝大略似蛇 угорь в общем походит на змею

十榴花儿红似火 цветы граната красны, как огонь

似古人 уподобляться древним

式谷似之 и тогда они (его дети) в добрых делах будут походить на него (отца)

2) продолжать, преемствовать, наследовать; идти по стопам

似续妣祖 наследовать своим предкам

似续不承 линия наследования была прервана

II наречие

по-видимому, похоже, как будто

王似贤 князь, по-видимому, мудр

似不能 как будто не быть в состоянии; похоже, что не может

似有研究之必要 по-видимому, имеется необходимость исследовать [этот вопрос]

似属可行 как будто годится (подходит)

似… 没(不) …как будто..., но [на деле] не...

似睡没睡 как будто заснуть, но не спать; дремать

III служебное слово

1) ставится после прилагательного в конструкциях сравнения для указания на усиление степени качества

日见高明，便一日高似一日 солнце стало заметно выше и ярче, с каждым днём (день ото дня) оно всё выше

一个高似一个 один выше другого

汽车过去，快似一阵风 автомобиль промчался быстро, как порыв ветра

生活一年强似一年 жизнь с каждым годом становится лучше

2) предлог, вводит дополнение адресата действия (особенно часто в посвящении произведения)

写似某某 посвящается NN (такому-то)

说似人 сказать людям

3) shì см. 似的

IV собств.

Сы (фамилия)

V словообр.

в составе сложных терминов (естественные, точные науки) перед предметной основой: миметический, -видный, -подобный, псевдо-

似晶 миметический кристалл

似对称 псевдосимметрия

似龟裂土 такыровидная почва

ссылки с:

𠚦㐶佀

ссылается на:

似的shìde

совсем как, словно, подобно; вроде, как будто (замыкает фразу, часто после 像 или 如)

他提着笔像要写什么似的 он взял кисть, как будто хотел что-то написать

shì

(像...)似的 [(xiang...) shìde] - словно; подобно; (такой) как

雪似那么白 [xuě shìde nàme bái] - белый, как снег

II [sì]

1) походить; быть похожим; похоже; словно (как); как

快似风 [kuài sì fēng] - быстрый, как ветер

2) тк. в соч. похоже, что; кажется

3) превышать; превосходить

生活一年好似一年 [shēnghuó yīnián hăo sì yīnián] - жизнь становится год от года лучше

sì, shì

resemble, similar to; as if, seem

shì

<似的>助词，用在名词、代词或动词后面，表示跟某种事物或情况相似：像雪似那么白│仿佛睡着了似│乐得什么似。也作是的。另见sì。

◆ 似

sì

① 像；如同：相似│近似│类似│似是而非。

② 似乎：似属可行│似应从速办理。

③ 表示超过：人民生活一年强似一年。另见shì。

shì

(1) 用在名词、代词或动词后面, 表示比况, 相当于"似的"、 "如...一般"

那后生就空地当中, 把一条棒使得风车儿似转。 --《水浒传》

(2) 另见

佀

(1) (形声。从人, 以声。本义: 像; 相像)

(2) 同本义 [look like; similar]

似, 象也。 --《说文》

似, 有以相攖, 有不相櫻也。 --《墨子经上》

见似目瞿。 --《礼记·杂记》。注: "谓容貌似其父母。 "

寡人虽无似也。 --《礼记·哀公问》。注: "无似犹言不肖。 "

似, 类也。 --《广雅》

凄然似秋, 暖然似春。 --《庄子·大宗师》

夫马似鹿者而题之千金。 --《韩非子·外储说右上》

玉人之所患, 患石之似玉者。 --《吕氏春秋·疑似》

今世之主法先王之法也, 有似于此。 --《吕氏春秋·察今》

布衾多年冷似铁, 娇儿恶卧踏里裂。 --唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》

凄凄不似向前声, 满座重闻皆掩泣。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》

(3) 又如: 似起(像, 如); 似像(相同的样子, 模样); 似有若无(只当没有这回事。形容不在乎, 不在意); 似许(如此, 如许); 似漆如胶(形容情投意合, 难舍难分); 似类(相类; 相似; 像); 似若(好像)

(4) 似乎 [seem; look as if]

日光下彻, 影布石上, 怡然不动; 倏尔远逝, 往来翕忽, 似与游者相乐。 --唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》

虫翘然矜鸣, 似报主知。 --《聊斋志异·促织》

(5) 又如: 似不足信; 似如(好像); 似若(好像); 似是而非

(6) 给予, 送给 [give]

今日把似君, 谁为不平事。 --贾岛《剑客》

(7) 继承 [inherit]

是以似之。 --《诗·小雅·裳裳者华》

似续妣祖。 --《诗·小雅·斯干》

(8) 又如: 似续(继承; 继续); 召公是似

III

(1) 用于比较, 表示程度更甚 [than]

今年衰似去年些。 --宋·刘克庄《浪淘沙·纸帐素屏遮》

(2) 又如: 一个高似一个; 一天好似一天

(3) 放在动词后面, 表示动作影响及于他处, 相当于"与"、 "向" [to]

今朝别有承恩处, 鹦鹉飞来说似人。 --罗邺《宫中》

(4) 另见

sì

1) 动相像、相类。

如：「相似」、「类似」。

南唐．李煜．虞美人．春花秋月何时了词：「问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。」

2) 动继嗣。

如：「似嗣」。

诗经．小雅．斯干：「无相犹矣，似续妣祖。」

毛亨．传：「似，嗣。」

3) 动奉赠、给予。

唐．贾岛．剑客诗：「今日把似君，谁为不平事。」

宋．欧阳修．紫石屏歌：「呼工画石持寄似，幸子留意其无谦。」

4) 副好像。

如：「似乎」、「似有不同」。

南朝宋．刘义庆．世说新语．品藻：「论王霸之余策，览倚伏之要害，吾似有一日之长。」

5) 连表示比较、差等之词。

如：「一个高似一个」、「一天好似一天」。

宋．贺铸．浣溪沙．楼角初消一缕霞词：「更垂帘幕护窗纱，东风寒似夜来些。」

sì

old variant of 似[sì]

shì

see 似的[shì de]

sì

to seem

to appear

to resemble

similar

-like

pseudo-

(more) than

sì

动

（像; 如同） be similar; look like:

归心似箭。 A mind bent on returning is like an arrow.

骄阳似火。 The sun was scorching hot.

我和他的看法相似。 My opinions are similar to his.

（好像） seem; appear:

似曾相识 seem to have met before

这计划似属可行。 It seems this plan is feasible.

（表示超过） exceed:

日子一年胜似一年。 Life has been getting better year by year.

副

（似乎） it seems; as if:

似应由学校领导处理。 It would be better if the school authorities should see to it.

名

（姓氏） a surname:

似先知 Si Xianzhi

另见 shì。

2) 似

shì

（构词成分）见下。另见sì。

shì

(是的)

sì

I b.f.

1) be similar/like (相似)

2) seem; appear (似乎)

II cons.

1) 似 A fēi A: looks like but is not A

似马非马 looks like a horse but isn't

2) 似 V fēi V: seemingly V but not actually V

3) SV 似: more SV

生活一年强似一年。 Life is getting better every year.

similar; like

sì

①<动>类似；相像。《茅屋为秋风所破歌》：“布衾多年冷似铁。”

②<副>似乎；好像。《秋浦歌》：“白发三千丈，缘愁似个长。”

③<介>表示比较，超过。张岱《湖心亭看雪》：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”

④<介>给；与。罗邺《宫中》：“鹦鹉飞来说似人。”

sì

“以”的被通假字。

1) 像；类似。

2) 似乎。

3) 嗣续，继承。

4) 与，给。

5) 用於比较。表示程度更甚。

shì

见“似的”。

частотность: #1785

в самых частых:

синонимы:

相关: 似乎, 如同, 宛然, 宛如, 像, 宛, 若, 如, 犹