伽玛枪
_
Радиевый карабин
примеры:
伽玛枪罗伦佐的古文物改造配件
Гамма-пушка: артефакт Лоренцо
伽玛枪会射出对人类有致命伤害的辐射线,但是对尸鬼、机器人和废土生物效果不佳。
Гамма-пушка стреляет лучами, которые смертельно опасны для людей, но не действуют на большинство гулей, роботов и обитателей Пустошей.
激光枪伽玛波发射器
Лазер: гамма-излучатель
激光机枪伽玛波发射器
Гатлинг-лазер: гамма-излучатель
等离子枪伽玛波发射器
Плазменное ружье: гамма-излучатель
激光枪升压伽玛波发射器
Лазер: усиленный гамма-излучатель
学院激光枪伽玛波发射器
Лазер Института: гамма-излучатель
激光机枪升压伽玛波发射器
Гатлинг-лазер: усиленный гамма-излучатель
等离子枪升压伽玛波发射器
Плазменное ружье: усиленный гамма-излучатель
学院激光枪升压伽玛波发射器
Лазер Института: усиленный гамма-излучатель
报答你冒着生命危险完成我的小小计划吗?我修理了一把老旧的伽玛步枪。
За то, чтобы рискнуть жизнью ради моего проекта? У меня есть старый радиевый карабин, с которым я немного повозилась.
пословный:
伽玛 | 枪 | ||
вм. 伽马
гамма (третья буква греческого алфавита)
|
1) пика, копьё; дреколье
2) оружие калибром до 20 мм; ружьё, винтовка
3) пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
4) бить, стучать в... (напр. лбом в землю) 5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
6) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
1) Цян (фамилия)
2) * коса, серп
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) вм. 抢 (преодолеть, превысить, подняться)
|