低八度
dībādù
муз. октавой ниже, на октаву ниже
dībādù
[ottava bassa] 意指比标出的低一个八度来演奏--音乐的指示用语
dī bā dù
an octave lower (music)примеры:
他拿出卷尺：“发育良好，体格健壮，身高一米八零。外观特征基本符合四十二岁。尸体保存良好，环境温度低于冰点。”
Лейтенант достает измерительную ленту. «Признаки истощения отсутствуют. Атлетическое телосложение. Рост 1,8 метра. Внешность соответствует предполагаемому 42-летнему возрасту. Тело хорошо сохранилось при минусовых температурах».
пословный:
| 低 | 八度 | ||
1) низкий; низко
2) низший; младший
3) опускать; склонять
|