低男中音
_
бас-баритон
баритональный бас
примеры:
他是男低音还是男中音?
Is he a bass or a baritone?
他有一副深沉的男低音歌喉。
He has a rich bass voice.
这位歌剧明星是优秀的男低音歌手。
The opera star is a fine bass.
这个男低音独唱演员这次唱出了高水平。
The bass soloist was in excellent voice.
响亮的男中音
a vibrant baritone voice
近于男中音的音色
баритональный тембр
他是个优秀的男中音歌手。
He's a fine baritone.
[直义] 上图拉不用带茶炊.
[释义] 不用带当地盛产和有驰名产品的东西去该地.
[参考译文] 多此一举.
[例句] Чей-то бас спросил: - Ты это ходишь с жинкой? Огоньки пересекли аллею, шаги стали удаляться. - В Тулу со своим самоваром не ездят... - ответил бойкий тенорок. Донёсся смех. 一个男低音的声音问道: "你
[释义] 不用带当地盛产和有驰名产品的东西去该地.
[参考译文] 多此一举.
[例句] Чей-то бас спросил: - Ты это ходишь с жинкой? Огоньки пересекли аллею, шаги стали удаляться. - В Тулу со своим самоваром не ездят... - ответил бойкий тенорок. Донёсся смех. 一个男低音的声音问道: "你
в Тулу со своим самоваром не ездят
“所有人都闭嘴!!!”提图斯响亮的男中音回荡在餐厅的墙壁上,整个餐厅一片寂静。
«А ну-ка все завалили!!!» Громкий баритон Тита отражается от стен, и замолкает вся столовая.
пословный:
低 | 男中音 | ||
1) низкий; низко
2) низший; младший
3) опускать; склонять
|