低税率国家
dī shuìlǜ guójiā
налоговое убежище; фискальный оазис; "налоговый рай" (оффшор; страна, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат)
dī shuìlǜ guójiā
налоговое убежище; фискальный оазис; "налоговый рай" (страна, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат)примеры:
发展中国家优惠关税税率
developing countries' rate; DC rate
森林覆盖率高而毁林率低的国家
сильнолесистые страны с низкими показателями обезлесения
除了以前常有的效率论，最简单的原因是维持复杂特殊的国家税收体制将变得越来越困难，代价也越来越昂贵。
Помимо обычных аргументов в пользу экономической эффективности, просто будет все труднее и дороже поддерживать сложные и своеобразные федеральные налоговые меры.
пословный:
| 低税 | 税率 | 国家 | |
налоговая ставка, тариф
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|