低能量屋
_
низкоэнергетический дом, низкоэнергетичный дом, дом с низким энергопотреблением
примеры:
低耗能经济; 低能量消耗经济
экономика, предусматривающая низкий уровень потребления энергии
那些都是危险的低能量储备，我不打算清理即将到来的混乱。
У вас опасно низкие запасы энергии, а я не собираюсь спасать вас от неминуемой разрухи.
пословный:
| 低能量 | 屋 | ||
1) комната, помещение; дом, здание; жилище
2) крыша (дома); верх (экипажа); покров, балдахин; покрышка
1) У (фамилия)
2) * дом, семья
3) у (единица обложения, равная трём земельным наделам в колодезной системе, равнялась 3000 步)
|