住房出人门
_
house door
парадная дверь
примеры:
没错，就在我们走出门外准备离开时，房子被城里的守卫包围了……那委托人出卖了我们。
Ага, обычное дело... пока мы на улицу не вышли. А вокруг дома стража стоит... видно, кто-то настучал.
没错，就在我们走出房门准备离开时，房子已经被城里的卫兵包围了……是那委托人出卖了我们。
Ага, обычное дело... пока мы на улицу не вышли. А вокруг дома стража стоит... видно, кто-то настучал.
пословный:
| 住房 | 出人 | 人门 | |
1) квартировать, проживать
2) жилое помещение, квартира, жильё
3) заселяться, поселяться
|
1) казнить; убивать
2) превосходить [людей]
|
1) людской коридор, проход, образованный людьми; шпалеры
2) * воен. построение войска в две колонны
|