体协
_
athletic association
спортивная ассоциация
tǐ-xié
athletic associationв русских словах:
метод объёмной увязки
立体协调法
примеры:
建立亚洲椰子共同体协定
Соглашение о создании Сообщества стран Азии по кокосовому ореху
建立独立国家联合体协定
Соглашение о создании Содружества Независимых Государств
青年非政府组织集体协商
Коллективные консультации молодежных НПО
其他武装团体协作委员会
Совместнsq комитет по другим вооруженным группам
世界女新闻工作者、作家和媒体协会
Всемирная ассоциация женщин журналистов, писателей и занятых в средствах массовой информации
Координационно-консультативный комитет Содружества Независимых Государств 独联体协商委员会
ККК СНГ
达成集体协议
прийти к коллективному соглашению, достичь коллективного соглашения
祝贺你——你酒醒了。你的身体还得过一段时间才能想起该如何分解酒精内的糖分以外的东西,所以不消多久你就会饿,然后你就多吃点。几周之后你的身体协调性以及平衡感就应该会大有改善,两个月内你的睡眠就将与常人无甚区别,尽管想恢复如初的话还需要花上好几年的时间。整个过程中你会感到抑郁,会感到无聊,别期待有什么奖励或者掌声,一直以来正常人都是这么过的。
Поздравляю: ты протрезвел. Твоему телу понадобится изрядное количество времени, чтобы вспомнить, как перерабатывать хоть что-нибудь, кроме сахара из алкоголя, так что скоро на тебя нападет жор. Питайся обильно. Через пару недель восстановятся координация и равновесие. Через два месяца ты сможешь спать, как нормальный человек. Полное восстановление, впрочем, займет годы. Это будет тягостно. И ужасно скучно. Не ожидай каких-то новых наград и аплодисментов. Обычные люди — они всегда так.