自（体能）育性

自（体能）孕性

主要经济体能源和气候变化论坛

Major Economies Forum on Energy and Climate; Major Economies Forum

主要经济体能源安全与气候变化会议

Встреча по проблеме энергетической безопасности и климатических изменений

集体能源安全体系

система коллективной энергетической безопасности

有效意识时间(氧分压不足时人体能坚持有效工作能力的时间)

время активного сознания

维持体能状态

поддерживать физическую форму

我很高兴看到你的勇气依然不减。既然你的信念已经不可动摇，那么现在就让我们来对你的体能进行试炼吧。

Хорошо, что ты не теряешь смелости несмотря ни на что. Твоя вера крепка, и теперь настало время испытать твою силу.

巡山人的受训课程只是对付狼而已……石腭怪入侵这阵势哪儿见过啊！许多优秀的巡山人在战斗中负了伤，体能也达到了极限。我要你帮我治疗伤者。

Наши горные пехотинцы обучены оберегать деревню от нападений волков... а не противостоять полномасштабному вторжению троггов! Многие бойцы валятся с ног от потери крови и усталости. Помоги мне перевязать их раны.

你到爬虫废墟里去的时候，摧毁所能找到的任何虫茧。里面的尸体能提供给它们几天的养分，让它们饿肚子比碾死它们要更有效。

Когда пойдешь в Ползучие руины, уничтожай все коконы, которые найдешь. Они ими питаются, поэтому лишить их еды намного эффективнее, чем пытаться перебить по одному.