体质健全
_
eucrasia
примеры:
身体健全的权利
право на физическую неприкосновенность
妇女身体健全研究、行动和信息网络
Центр по проведению исследований, сбору информации и осуществлению мероприятий по обеспечению физической неприкосновенности женщин
龙袭风暴中出现的巨龙不仅有健全体态,更有辘辘饥肠。
Драконы появляются из бури полностью сформировавшимися и ужасно голодными.
所有身体健全的联盟公民都要前往暴风城的暴风要塞报道。
Всем подданным Альянса, способным держать оружие, настоящим предписывается явиться в крепость Штормграда.
还有很多事情要做,我需要所有身体健全的男人和女人团结起来,重建天际。
Нам многое предстоит сделать, и мне нужны все здоровые мужчины и женщины, которые хотят возродить Скайрим.
医疗员们终究会得到神赐的健全身心。 其中最虔诚者还将获赐使他人身体健全的能力。
Лекари получают божественный дар духовной и физической цельности. А самым лучшим из них даруется способность передавать эту цельность окружающим.
пословный:
体质 | 健全 | ||
1) организм, тело, конституция
2) субстанция, сущность; природа, характер, натура
3) соматоплазма, сома; соматический
|
1) здоровый, крепкий; здоровье; оздоровить; укрепить
2) здравый, толковый, рассудительный
|