何由
héyóu
1) откуда
何由至此 как вы сюда попали?; как это произошло?; как дело дошло до этого?
2) как, каким образом
长夜沾湿何由彻 как переждать эту долгую, сырую ночь
3) почему
何由知吾可也? почему ты знаешь, что я на это способен?
ссылки с:
何繇hé yóu
1) 从何处、以什么方法。
文选.王襃.四子讲德论:「仆虽嚣顽,愿从足下,虽然,何由而自达哉?」
文选.刘琨.答卢谌诗:「怪厚薄何从而生?哀乐何由而至?」
2) 怎么可能。
宋书.卷七十七.沈庆之传:「陛下今欲伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济?」
héyóu
wr. how come?; why亦作“何繇”。
1) 从何处,从什麽途径。
2) 怎能。
3) 因何。
примеры:
由何方装车
кем погружено
何由知吾可也?
почему ты знаешь, что я на это способен?
车辆由何方提供
вагон предоставлен
确定由何国负责审核向欧洲共同体成员国提出庇护申请的公约;都柏林公约
Конвенция об определении государства, ответственного за рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища, поданных в одном из государств - членов Европейских сообществ; Дублинская конвенция