佛家
fójiā
будд.
1) буддисты
2) дом Будды, храм, монастырь
3) земля (царство) Будды
fó jiā
1) 佛教。
二刻拍案惊奇．卷一：「即是道家青牛骑出去，佛家白马驮将来。」
儒林外史．第四十一回：「又有极大的法船，照依佛家中元地狱赦罪之说，超度这些孤魂升天。」
2) 佛菩萨的境地。如净土、寺院，都可称为「佛家」。
大般若波罗蜜多经．卷四七九．第三分舍利子品第二之一：「欲生佛家入童真地，常不远离诸神、菩萨，应学般若波罗蜜多。」
Fó jiā
Buddhism
Buddhist
Fójiā
1) Buddha's home
2) Buddhists
1) 诸佛之净土。
2) 谓属於佛教者。如佛教的学术思想、佛教僧侣等。
частотность: #28017
примеры:
1. 原是佛家语, 指修成一点道行, 会遇到外界更大的迷障. 现在比喻一方的本领,力量大, 而另一方的更大. 也比喻取得一定成就以后, 往往面临新的更大的困难.
2. коль на один только чи добродетель растёт, преграды пред ней возрастают на чжан
3. пусть божество сильно, но демон в десять раз сильнее
4. чем больше успехов дела
2. коль на один только чи добродетель растёт, преграды пред ней возрастают на чжан
3. пусть божество сильно, но демон в десять раз сильнее
4. чем больше успехов дела
道高一尺 魔高一丈