作会议主席
_
стать председателем собрания
примеры:
会议主席
председатель собрания
担任会议主席
take the chair
行使会议主席的权力
exercise the functions of chairman of a conference
会议主席宣布休会10分钟。
The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.
人权条约机构主席会议
Совещание председателей договорных органов по правам человека
主席团非正式闭会期间会议
неофициальные межсессионные заседания Бюро
世界和平理事会主席团会议
сессия Президиума Всемирного совета мира
董事会召开会议选举新主席。
The board of directors convened a meeting to choose a new chairman.
意大利共和国部长会议主席
Президент Совета министров
会议主席宣布开会并公布了议事日程
председатель открыл собрание и объявил повестку дня
不限成员名额主席团扩大会议
Расширенное заседание бюро открытого состава
伊斯兰外交部长会议主席团部长级特别会议
Специальное совещание на уровне министров Бюро министров иностранных дел Организации Исламская конференция
大会主席理事会联合国千年首脑会议宣言
Заявление Совета председателей Генеральной Ассамблеи по случаю проведения Саммита тысячелетия Организации Объединенных Наций
常设协商和一致政治行动机构主席会议
встреча на высшем уровне Постоянного органа для консультаций и согласования политики
非洲规划、统计和人口统计工作者联席会议
Совместная конференция плановиков, статистиков и демографов стран Африки
妇女参与拉丁美洲和加勒比经济与社会发展区域会议主席会议
Совещание председателей Региональной конференции по интеграции женщин в процесс экономического и социального развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议
Совместная конференция африканских специалистов по планированию, статистиков, демографов и ученых в области информатики
方案工作小组与行政和财务事项工作组联席会议
Объединенное совещание рабочей группы по программе и Рабочей группы по административным и бюджетным вопросам
非洲和拉丁美洲政府专家经济和技术合作联席会议
Совместное совещание государственных экспертов Африки и Латинской Америки по вопросам экономического и технического сотрудничества
国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议
Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов
四人团(非官方的谘议机构, 由俄罗斯联邦总统, 俄罗斯联邦政府主席, 联邦会议主席和国家杜马主席组成)
совет четырёх
пословный:
作会 | 会议主席 | ||
1) 举行会盟。
2) 指各种聚会。
|