你一言我一语
_
ты (сказал) слово, я - слово; говорить по-очереди; слово за слово; беседуя об одном, о другом
говорить по очереди и живо
nǐyīyán-wǒyīyǔ
everybody chimes inчастотность: #39341
примеры:
你一言，我一语，谈得很热闹。
A lively conversation went on with everybody joining in.
пословный:
| 你 | 一言 | 我 | 一语 |
ты, твой
|
1) одно слово; словом, короче говоря, вкратце, кратко
2) как скажет..., как слово промолвит...
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|