使出吃奶的劲儿
_
прилагать большие усилия, изо всех сил
пословный:
| 使出吃奶的劲 | 劲儿 | ||
1) сила; усилие
2) дух, энергия; интерес
3) в качестве определяемого после слова, означающего качество, чувство или настроение, может указывать на высокую степень данного признака
|