使企业开工; 使企业投入生产

вводить предприятие в эксплуатацию [строй]

开工, 投(入生)产, 投入营运, 交付使用

ввод в эксплоатацию

开工, 开动(量)投入生产, 交付使用

ввод в действие

开工, 投(入生)产, 投入营运, 交付使用开工, 投入生产, 交付使用

ввод в эксплоатацию

使…开工编入现役, 开始服役, 使加入队伍使开工, 投入生产

вводить в строй

ввод в эксплуатацию

尽快投入生产

put into production as soon (early) as possible

一些新的工厂投入了生产

Введены в действие новые производственные мощности

生产账户和投入产出表专家组

Группа экспертов по счетам производства и таблицам "затраты-выпуск"

一些新的工程项目投入了生产

введены в действие новые производственные мощности

生产核算和投入产出表专家组会议

Совещание Группы экспертов по счетам производства и таблицам затраты-выпуск

使用投入产出分析计量旅游业的经济影响专家组会议

Совещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путем анализа затрат-результатов