使用物品的商品

commodity considered as a use-value

使用商店面板购买或出售物品。

Для покупки и продажи предметов используйте панель торговли.

所有我的商品都使用最好的面粉和来自一位感激我的水精的秘密成分所做的。

Посмотри на мой товар. Все из лучшей муки с примесью секретного ингредиента, который был подарен моей семье благодарной нифмой.

即使商品质量好,

也不能漫天要价。 Even quality goods must have a price ceiling.

日用品商店

хозяйственный магазин

儿童用品商店

магазин детских товаров

春秋两用商品

демисезонные товары

品质是所有特性的全部，包括决定商品或服务是否能满足使用者之目的的绩效。(日本工业标准)

Качество – это объективно существующая совокупность свойств и характеристик, которая в том числе определяет способность товара или услуг добиться цели, заключающейся в удовлетворении потребителя. (японский промышленный стандарт)

浮石是有价值的商品。 我们可以从摩天起重机借来未使用的资源，在殖民地的其他地方使用。

Антигравий - ценный продукт. Мы можем временно забирать неиспользуемый антигравий с воздушного крана и использовать его в других местах.

这种运输方法将使商品价格提高

Такой способ перевозки удорожит товар

意思是说走私犯在秘密使用这些高速公路运送商品和物料。他们很可能已经渗透了东高速公路……

Это значит, что контрабандисты втайне используют шоссе для перевозки своих товаров и материалов. Вероятнее всего, они внедрились в „Восточный мототранспортный тракт“...

可以使用商路传教吗？

Могут ли торговые пути распространять религию?

根据新出台的规定， 境外机构在北京设立分支、代表机构的，可以在北京购买自用商品房

В соответствии с новым постановлением иностранные организации, учреждающие в Пекине отделения или представительства, могут приобретать в столице в личное пользование рыночное жилое имущество