在你使用一张药膏牌后，获得+1耐久度。

После того как вы разыгрываете яд, получает +1 к прочности.

在你使用武器攻击的时候，它会损失耐久度。

Оружие теряет прочность с каждой атакой.

在你使用一张野兽牌后，召唤一个它的复制并失去1点耐久度。

После того как вы разыгрываете зверя, призывает его копию и теряет 1 ед. прочности.

你的英雄技能会额外造成1点伤害，在每次使用后失去1点耐久度。

Ваша сила героя наносит на 1 ед. урона больше. Теряет 1 ед. прочности после каждой атаки.

物品使用久了之后会逐渐磨损。耐久度下降到一定程度，效果就会大打折扣。

При использовании предметы постепенно изнашиваются и портятся. Когда прочность опускается ниже определенного уровня, пользоваться предметом становится невозможно.

抽一张武器牌。使其获得+1耐久度。

Вы берете оружие. Оно получает +1 к прочности.

以个人经历来看，龙鳞是我有幸能够使用的最强韧的材料。它坚硬耐久还不废料。

Это самый лучший материал, с которым мне доводилось иметь дело. Чешуя дракона очень прочная, а главное – долговечная.

往下一看，你发现地上有一把矿锄——由于过度使用加上年代久远，它的握柄已经破裂，锄头也已变钝。

А вот и сама кирка – лежит на земле, со сломанной рукоятью, затупившаяся от многолетнего использования.