истрепать нервы - 使神经失常

истрепать нервы

失常的神经

расстроенные нервы

神经失常了

нервы расстроились

使病牙神经失掉机能

умертвить нерв больного зуба

玛丽毁除婚约，约翰似乎神经失常。

When Mary broke off the engagement, John seemed to go into a flat spin.

他经诊断为精神失常而送往精神病院。

He was certified and sent to a mental hospital.

因精神失常经法院认定为无行为能力人

лицо, признанное судом недееспособным вследствие психического расстройства

他肯定是被你们这堆人弄得神经失常了

Да вы просто всей толпой довели его до сумашествия

这孩子的神经性疾病常使她产生痉挛。

The child’s nervous illness often threw her into convulsion.

我相信那只是神经物质调节器的小故障。我还在调整声音调节器界面引发的失常。

Наверняка это просто сбой в нейрохимическом регуляторе. Я сейчас работаю над исправлением неполадок, возникших после установки голосового модулятора.

我的团队会寻找新的安全屋。我们的信使非常神经质，所以可能需要一点时间。保重。

Мои ребята будут искать новую тайную квартиру. Учитывая, что они те еще параноики, на это уйдет время. Береги себя.