使臣
shǐchén
ист. посланник, посол, поверенный в делах (только от монархий)
ссылки с:
使星shǐchén
(1) [envoy]∶旧指奉使命往来国际间的官员
(2) [military officer]∶宋朝专管缉捕的武官
把林冲带来使臣房里寄了监。 --《水浒传》
shǐ chén
1) 奉使命往来国际间的官员。
左传．成公二年：「寡君之命使臣，则有辞矣。」
2) 宋朝称专管缉捕罪犯的武官。
水浒传．第八回：「且说两个防送公人，把林冲带来使臣房里寄了监。」
喻世明言．卷三十六．宋四公大闹禁魂张：「即时差缉捕使臣马翰，跟三日内要捉钱府做不是的贼人。」
3) 宫廷的乐官。
宋．灌圃耐得翁．都城纪胜．瓦舍众伎：「淳熙间，德寿宫龙笛色，使臣四十名，每中秋或月夜，令独奏龙笛。」
shǐchén
special envoyI
宋代府属专管缉捕的官员。
II
1) 身负君命，出使外国的官员。
2) 泛称皇帝所派遣负有专门使命的官员。
частотность: #18984
примеры:
只印证了至冬国使臣蛮横无理的形象，却没有得到实际的外交进展呢。
Их дипломатическая миссия вернётся домой ни с чем.
但…可叹啊。愚人众身为至冬国使臣…在发生这种大事以后，一定无法得到信任吧。
Но... Я всего лишь Фатуи из Снежной. Моё слово здесь ничего не значит. Особенно в свете последних событий.