侍生
shìshēng
1) Ваш покорный слуга (дин. Цин; о себе, при обращении к сослуживцу, занимающему более высокое положение, или к жене лица своего или младшего поколения)
2) вежл. Ваш ассистент, я (до дин. Мин, младший по Ханьлиньской академии; о себе)
ссылки с:
侍教生shì shēng
1) 明、清两代翰林院中后辈对前辈的自称。明代翰林，入馆后七科者称晚生，后三科者称侍生。
2) 对于同辈或晚辈的妇人，皆自称侍生。
称谓录．卷三十二．自称．侍生：「今于挽妇人联幛中概称侍生。」
3) 旧时地方官拜访乡绅，于名帖上自称侍生，以示谦虚。
儒林外史．第一回：「说罢，辞了危素，回到衙问，差翟买办持个侍生帖子去约王冕。」
1) 明清两代官场中后辈对前辈的自称。一般用於名帖。
2) 旧时对於同辈或晚辈的妇人，在名帖和联幛上都称“侍生”。