侑
yòu
гл. уговаривать (напр. пить, есть); угощать
侑饮 уговаривать выпить, угощать вином
yòu
help, assist, repay kindnessyòu
〈书〉劝人<吃、喝>:侑食│侑觞<劝人饮酒>。
◆ 侑
yòu
〈书〉劝人<吃、喝>:侑食│侑觞<劝人饮酒>。
yòu
〈动〉
(1) (形声。 从人, 有声。 本义: 劝食)
(2) 同本义 [urge sb. to drink or wait on]
以为酒食, 以享以祀, 以妥以侑, 以介景福。 --《诗·小雅·楚茨》
(3) 又如: 侑劝(劝人吃喝); 侑食(劝食, 侍奉尊长进食); 侑酒(劝酒; 为饮酒者助兴)
(4) 报答; 酬答 [repay]。 如: 侑缄(附带酬答); 侑柬(酬赠礼品); 侑酬(酬答)
(5) 配享; 从祀 [accompany and enjoy]
少师佐成祖, 为靖难首勋, 侑享太庙。 --《帝京景物略》
(6) 又如: 侑祠(配享, 以后死的功臣、 贤哲附祭于祖庙); 侑饷(配享); 侑坐(配坐)
(7) 助, 佐助 [help; liven things up]。 如: 侑酒之欢(陪侍进酒的欢乐); 侑宴(为宴饮者助兴); 侑宾(古代宴命, 主人为示殷勤, 用财物赠客, 以助食兴)
yòu
1) 动 劝人饮食。
如:「侑酒」、「侑宴」。
诗经.小雅.楚茨:「以为酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福。」
周礼.天官.膳夫:「以乐侑食,膳夫授祭品尝食,王乃食。」
2) 动 报答。
宋.欧阳修.祭尹师鲁文:「子于众人,最爱予文,寓辞千里,侑此一樽。」
3) 动 饶恕、宽恕。
管子.法法:「文有三侑,武毋一赦。」
礼记.礼器:「周坐尸诏侑武方,其礼亦然,其道一也。」
通「宥」。
yòu
(literary) to urge sb (to eat or drink)⁰yòu
urge (sb.) to eat or drink (侑食)