供应系数

accommodation coefficient

примеры:

(水供应系统)超负荷

перегрузка (системы водоснабжения)

惰性气体的供应系统

система подачи инертного газа

核蒸汽供应系统(装置))

ядерная паро-производящая установка ЯППУ

密封介质的供应系统

система подачи уплотняющих сред

润滑介质的供应系统

система подачи смазочных сред

核蒸汽供应系统(装置)

ядерная паро-производящая установка ЯППУ

保护气体的供应系统

Система подачи защитного газа

密封凝结水供应系统

Система подачи конденсата на уплотнения

化学药剂制备和供应系统

система приготовления и подачи химреагентов

调节和保护系统的介质供应系统

система подачи сред для систем управления, регулирования и защиты

密封介质供应系统（密封油，包括供应和处理）

система подачи уплотняющей среды (масло уплотнений, включая подачу и подготовку)　

система разработки и постановки на производство военной техники 军事技术装备研制和生产供应系统

СРПП ВТ

润滑介质供应系统（如果有独立于发电机外的系统）

система подачи смазочных сред (если существует отдельно от генератора)　

汽轮机抽气通道控制螺线管逆止阀凝结水供应系统

Система подачи конденсата на управление клапанами обратными соленоидными на отборах турбины

材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中

в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов

пословный:

供应	系数
gōngyìng снабжать, поставлять, обеспечивать, удовлетворять, обслуживать; снабжение, обеспечение, обслуживание; поставка	xìshùкоэффициент; модуль; фактор