供电设备, 电源设备

электропитающее устройство; аппаратура электроснабжения

不间断供电, 不间断电源

бесперебойная подача электроэнергии

直流供电中断

прекращение питания постоянным током

中断直流供电

прекращение питания постоянным током

供电板, 电源板(电源)配电盘, 锁电盘配电盘

щит питания

供电(转换)开关, 电源开关

переключатель питания

应急电源系统, 应急供电系统)

система аварийного электроснабжения САЭ

产生电流; 发电; 提供电流

давать ток

提供电流; 发电; 产生电流

давать ток

电源电(流)源

источник тока

固态不间断供电电源

solid-state UPS

источник электроэнергии общевойскового назначения 合成部队用供电电源

ИЭЭ ОВН

供电(转换)开关, 电源开关电源转换器

переключатель питания

供电部件检查台, 电源部分检查台

стенд проверки блоков питания, СП БП

地面发电装置; 地面电源(供电设备); 见 аэродромный агрегат питания

наземный силовой агрегат

不间断应急交流供电系统

бесперебойная система аварийного электропитания переменного тока　AC

双电嘴点火(由两个独立电源供电)

двойное зажигание от двух независимых источников

恒流发电机(指直流电源)

генератор постоянной величины тока

反应堆厂房交流电源

электропитание переменного тока для здания реактора

汽轮机大厅交流电源

электропитание переменного тока для машзала

陶瓷直流电源变换器

ceramic converter for DC voltage source

杂散电流源漏电控制要求

требование ограничения токов утечки на источниках блуждающих токов

装配整流电源的整套零件

power supply kit

反应堆厂房充电用交流电源

электропитание переменного тока для электрификации здания реактора

汽轮机大厅充电用交流电源

электропитание переменного тока для электрификации машзала

在电子学领域，一种不希望发生的低频电流，它干扰所要求的信号。通常这种现象是由于交流供电线路屏蔽不良引起的。

In electronics, undesirable low frequency currents interfering with a desired signal, and usually caused by a poorly screened alternating mains supply.

磁异常中性技术实验室的电力能为我们提供源源不绝的能量。有了这些能量，我们就能建造所需的一切，最终可以为人类彻底、全面地占领这颗星球。

Мощность лаборатории магнитных аномалий предоставит нам бесконечное количество энергии. Это позволит нам построить все, что нам нужно, и окончательно покорить эту планету.