供给契约
gōngjǐ qìyuē
юр. договор поставки
примеры:
嗯，与其分配新的契约给你，我是不是该教训你没把手头上的做完？
Хмф. Может, вместо того, чтобы выдать тебе новый контракт, мне лучше обругать тебя за то, что прежние еще не выполнены?
哼，与其分配其他契约给你，我干脆先揶揄你手上的那部分要何时才完成，怎么样？
Хмф. Может, вместо того, чтобы выдать тебе новый контракт, мне лучше обругать тебя за то, что прежние еще не выполнены?
пословный:
| 供给 | 契约 | ||
1) снабжать, поставлять, обеспечивать, предоставлять; (по)давать; удовлетворять; довольствовать; снабжение, поставка; довольствие; подача; питание
2) экон. предложение
|
контракт, соглашение, договор
|