供配电
gōng pèidiàn
электроснабжение и электрораспределение
питание и распределение
примеры:
供电板, 电源板(电源)配电盘, 锁电盘配电盘
щит питания
若您的整条街都出现电力中断的情况,则我们的变电站或是配电中心之一可能发生了小问题。请安心,我们会努力尽快恢复您的街区的供电。
Если электричество отсутствует на всей улице, скорее всего, возникли небольшие проблемы на одной из наших подстанций или в распределительном центре. Не волнуйтесь, мы восстановим электричество в вашем районе в кратчайшие сроки.
пословный:
供 | 配电 | ||
1) снабжать; снабжение; предложение
2) предоставлять кому-либо для чего-либо; служить в качестве чего-либо [для чего-либо]
II [gòng]1) преподносить; возлагать (напр., венок)
2) жертвенные дары
3) юр. давать показания; показания (в суде)
|
эл. коммутация; коммутационный, распределительный, распределять электроэнергию
|