依违
yīwéi
1) за и против; колебаться, быть в нерешительности; нерешительная позиция
2) неясный, нечёткий, туманный
3) то сходиться, то расходиться (о голосах в музыке)
yīwéi
〈书〉依从或违背。指模棱、犹豫：依违两可│依违不决。yī wéi
1) 顺从或违背，不能作决断。
楚辞．刘向．九叹．离世：「余思旧邦，心依违兮。」
南朝梁．刘勰．文心雕龙．诏策：「魏武称作敕戒，当指事而语，勿得依违，晓治要矣。」
或作「猗违」。
2) 形容音节乍离乍合，谐和动听。
文选．曹植．七启：「飞声激尘，依违厉响。」
yīwéi
wr. equivocal; undecided1) 迟疑。
2) 谓模棱两可。
3) 依顺；依仗。
4) 形容乐声抑扬动听。
примеры:
在原则问题上要表明你的态度，不要依违两可。
You must state your position on matters of principle. Don’t be equivocal.
依违两可
ни да ни нет