侦缉巡官
zhēnjī xúnguān
детектив, инспектор полиции
пословный:
| 侦缉 | 巡官 | ||
выследить и арестовать; карательный
|
1) ист. "сюньгуань" (полицейский чин во времена поздней Цин; по рангу соответствует околоточному надзирателю)
2) ист. "сюньгуань" (во времена Тан и Сун чиновник в аппарате посадника округа, помощник делопроизводителя) 3) устар. гадатель; астролог-физиономист
|