巡官
xúnguān
1) ист. "сюньгуань" (полицейский чин во времена поздней Цин; по рангу соответствует околоточному надзирателю)
2) ист. "сюньгуань" (во времена Тан и Сун чиновник в аппарате посадника округа, помощник делопроизводителя)
3) устар. гадатель; астролог-физиономист
xún guān
1) 警察官职称之一。职务等阶列警佐三阶至警佐一阶，佩带一线四星。通常配置于警察分局办理勤、业务或担任规模较大派出所的主管。
2) 职官名。唐宋时为节度、观察诸史的僚属，位居判官、推官之次。
旧唐书．卷一九○．文苑传下．温庭筠传：「徐商镇襄阳，往依之，署为巡官。」
3) 占卜星相的人。
宋．陆游．老学庵笔记．卷二：「今此人谓卜相之士为巡官。」
宋元戏文辑佚．风流王焕贺怜怜：「自从共伊分散，无日不凝着泪眼。问巡官买卜求方便，无由再得相见。」
xúnguān
trad. inspector (of government/military/etc.)1) 官名。
2) 称以占卜、星相为业的人。
3) 旧时低级警官。
примеры:
警察中巡佐的职位低于巡官。
A sergeant in the police force is below an inspector.