侧室
cèshì
1) боковая комната; боковое подсобное помещение
2) наложница, любовница
3) уст. дети от наложницы
боковая камера; бортовая рубка
cèshì
① 房屋两侧的房间。
② 旧时指偏房；妾。
cèshì
(1) [side room]∶旁侧之室
(2) [concubine]∶偏室; 小老婆
cè shì
1) 燕寝旁边的房室。
礼记．内则：「妻将生子，及月辰，居侧室。」
孔颖达．正义：「夫正寝之室在前，燕寝在后，侧室又次燕寝，在燕寝之旁，故谓之侧室。」
2) 庶子。
左传．桓公二年：「故天子建国，诸侯立家，卿置侧室。」
3) 偏房，妾。
汉书．卷九十五．西南夷传：「朕，高皇帝侧室之子。」
颜师古．注：「言非正嫡所生也。」
儒林外史．第五十三回：「任凭他是青楼婢妾，到得收他做了侧室。」
cè shì
sideroom
concubine
cè shì
（妾） concubinecèshì
concubine1.支子；庶子。《韩非子•亡徵》：“君不肖而～贤，太子轻而庶子伉。”2.妾。杨衒之《洛阳伽蓝记•城南高阳王寺》：“（美人徐月华）永安中与卫将军原士康为～。”3.春秋时官名。掌宗族之事，由宗族的旁支充任，故名。左丘明《左传•桓公二年》：“故天子建国，诸侯立家，卿置～。”
1) 燕寝旁侧之室。
2) 官名。古诸侯置卿大夫，称家臣。卿又置侧室一官，管宗族事，选旁支者充任，故名。
3) 嫡子外的众子。
4) 妾。
частотность: #57673
синонимы: