侧推反力

реактивное распорное усилие

примеры:

部分反推力{状态}

частичный реверс тяги

最大反推力{状态}

полный реверс; реверс максимальной тяги; реверс тяги на максимальном режиме

打开反推力(装置)

включение реверса тяги

打开推力反向器

открывать реверс (авиа. )

部分反推力(状态)

частичный реверс тяги

打开反推力{装置}

включение реверса тяги

最大反推力(状态)

полный реверс

反推力操纵手柄反推(力操纵)杆

рычаг реверсирования тяги

接通反推力装置, 打开反推(力装置)

включать реверс тяги

阻流门, 折流门(反推力装置的)

блокирующая створка

在反推力状态起动(发动机)

запускать, запустить двигатель в режиме реверса тяги при включённом реверсе

最大反推力(状态), 全油门反推

реверс максимальной тяги; реверс тяги на максимальном режиме

(反推力装置的)球面(或蚌形)折流板

ковшовая створка реверса тяги

пословный:

侧	推	反力
cè 1) сторона; бок; фланг; боковой; фланговый 2) наклониться набок; боком	tuī 1) толкать; подталкивать (напр., перен.) 2) перекладывать, сваливать (напр., ответственность) 3) отложить (напр., собрание) 4) отказываться; отклонять 5) стричь (машинкой) 6) молоть (зерно) 7) выводить, заключать; делать вывод 8) выдвигать; выбирать (напр., на должность) 全词 >>	fǎnlì противодействующая сила; противодействие; реакция; отпор; отпорное усилие; реактивная сила