促进国民经济发展
_
стимулировать развитие национальной экономики
примеры:
氢经济促进可持续发展国际讨论会
Международный семинар по водородной экономике в интересах устойчивого развития
促进经济和社会发展国际志愿人员日; 国际志愿人员日
Международный день добровольцев; Международный день добровольцев во имя экономического и социального развития
联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议
Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам международных переговоров по вопросу международного экономического сотрудничества в целях развития
促进赤道几内亚共和国经济复苏和发展国际捐助者会议
Международная конференция доноров для восстановления экономики и развития Республики Экваториальная Гвинея
发展旅游业将会促进经济。
Developing tourism will promote the economy.
通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话
диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономическогосотрудичества в целях развития на основе партнерства
77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会
Межправительственный комитет Группы 77 по последующим мероприятиям и координации в целях экономического сотрудничества между развивающимися странам
促进非洲经济发展的蒙罗维亚战略
Монровийская стратегия экономического развития Африки
印度支那促进妇女参与经济发展讨论会
Индокитайский семинар по вопросам поощрения участия женщин в экономическом развитии
公共行政在促进亚洲经济发展中的作用区域会议
Региональная конференция по вопросу о роли государственного управления в содействии экономическому развитию в Азии
粮食和营养调查促进国民发展国际会议
Международная конференция по вопросу о контроле за качеством продовольствия и состоянием питания в интересах национального развития
国民经济发展中的一个重要课题
важная проблема в развитии национальной экономики
以经济建设为中心, 改革开放, 经济发展和社会稳定相互促进, 相互统一
отводя центральное место экономическому строительству, добиться того, чтобы реформа, открытость, эк
以经济建设为中心, 改革开放、经济发展和社会稳定相互促进, 相互统一
отводя центральное место экономическому строительству, добиться того, чтобы реформа, открытость, эк
国民经济有计划按比例的发展规律
law of planned and proportional development of national economy
国民经济和社会发展第十三个五年规划(“十三五”规划)
13-я пятилетняя программа народнохозяйственного и социального развития (13-я пятилетка)
我们必须利用一切条件,以空前未有的速度发展我国国民经济。
We must turn everything to account in order to develop our national economy at a rate never known before in our history.
пословный:
促进 | 国民经济发展 | ||
1) содействие; поощрение; стимулирование; способствовать; содействовать
2) ускорение (рассмотрения заявки экспертизой); ускорять
3) промотировать (н-р, катализатор)
|
похожие:
国民经济发展
发展国民经济
国民经济发展远景
国民经济发展速度
国民经济持续发展
地质学促进经济发展
发展国民经济总方针
发展国民经济五年计划
关于发展国民经济的报告
国民经济的有计划的发展
国民经济按比例协调发展
国民经济持续快速健康发展
国民经济有计划按比例发展
保持国民经济发展的良好势头
促进国有经济和集体经济发展
国民经济分三个阶段发展的战略
为今后国民经济的持续发展打下基础
保持国民经济持续、快速、健康发展
国民经济综合发展经济问题科学研究所
执行国民经济持续、稳定、协调发展的方针
发展国民经济的计划应按农轻重的次序来安排
执行国民经济持续, 稳定, 协调发展的方针
发展国民经济的计划按农、轻、重的次序来安排
将人口计划纳入国民经济和社会发展的总体规划中