俄文版
éwénbǎn
издание на русском языке
примеры:
我只看过这本书的俄文版。
Я читал только русское издание этой книги
但是,如果本合同的英文版本和俄文版本之间出现分歧,双方应以俄文版本作为最终解释。
Однако в случае различий между англоязычной и русскоязычной версиями настоящего Контракта Стороны обращаются к русcкоязычной версии для окончательной интерпретации.
如有歧义,以俄文版为准。
В случае возникновения расхождений, вариант на русском языке имеет преимущество.
пословный:
俄文 | 版 | ||
1) печатная доска; клише
2) издание
3) страница; полоса (в газете)
|