Комитет Российской Федерации по кинематографии 俄罗斯联邦电影委员会

Роскомкино РФ

中国人们不知道俄罗斯的电影演员。

Китайцы не знакомы с российскими киноактёрами.

我也一直有俄罗斯情结，喜欢俄罗斯文学作品改编的电影。

Мне также всегда нравились Россия и фильмы, снятые по русским литературным произведениям.

俄罗斯电视(台)

российский телевидение; российское телевидение

俄罗斯公共电视(台)

общественное российское телевидение; общественный телевидение

俄罗斯电视消息社

Информационное телевизионное агентство России (ИТАР)

俄罗斯通用电(报)码

руткод русский универсальный телеграфный код

美“影子中情局”预言俄罗斯十年后将垮台

американское "теневое ЦРУ" предсказывает развал России через 10 лет

俄罗斯电讯社宣传部

Агитационная организация Российского Телеграфного Агентства

Федеральная служба Российской Федерации по телевидению и радиовещанию 俄罗斯联邦电视和广播局

ФСТР РФ

白俄罗斯国营地区发电站

Белорусская государственная районная электростанция

Отдел электроэнергетических проблем Российской академии наук 俄罗斯科学院电力动力课题部

ОЭЭП РАН

Институт микроэлектроники РАН 俄罗斯科学院微电子学研究所

ИМ РАН

俄罗斯电视频道在中国落地

вещание (приём сигнала) российских телеканалов в Китае

(1). Министерство Российской Федерации по связи и информатизации 俄罗斯联邦邮电与信息化部
(2). Министерство связи Российской Федерации (1992. 12. 25-1997. 03. 17)俄罗斯联邦邮电部

Минсвязи России

Институт геоэлектромагнитных исследований РАН 俄罗斯科学院地球电磁研究所

ИГЭМИ РАН

Институт проблем электр физики Российской академии наук 俄罗斯科学院电物理课题研究所

ИПЭФ РАН

Институт электрохимии имени А. Н. Фрумкина РАН 俄罗斯科学院А. Н. 弗鲁姆金电化学研究所

ИЭХ РАН

Институт микроэлектроники и информатики Российской академии наук 俄罗斯科学院微电子和信息研究所

ИМИ РАН

Институт электрохимии имени А. Н. Фрумкина Российской академии наук 俄罗斯科学院А. Н. 弗鲁姆金电化学研究所

ИЭЛ РАН

Дирекция информационных программ Общественного российского телевидения(ранее: ИТ А) 俄罗斯公共电视台新闻部(前: 电视新闻通讯社)

ДИП ОРТ

Институт проблем проектирования в микроэлектронике Российской академии наук 俄罗斯科学院微电子设计课题研究所

ИППМ РАН

Институт электрофизики Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院电物理学研究所

ИЭФ УрО РАН

Российское акционерное общество энергетики и электрификации "Единые энергетические системы России" 俄罗斯"统一动力系统"电力和电气化股份公司

РАО ЕЭС России

Российсое научное общество радиотехники, электроники, и связи им. А. С. Попова 俄罗斯А. С 波波夫无线电技术, 电子技术和通信学会

РНТОРЭС им. А. С. Попова

(1). Институт радиотехники и электроники Российской Академии наук 俄罗斯科学院无线电学和电子学研究所(2). Институт радиофизики и электроники Российской академии наук 俄罗斯科学院无线电物理学和电子学研究所

ИРЭ РАН

Центральная телевизионная и радиовещательная студия Министерства обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部中央广播电视演播室

ЦТРС МО РФ

Международный томографический центр Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯联邦科学院西伯利亚分院国际层析X射线摄影中心(新西伯利亚巿)

МТЦ СО РАН

Институт высокотемпературной электрохимии УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院高温电化学研究所

ИВТЭХ УрО РАН

Институт высокотемпературной электрохимии Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院高温电化学研究所

ИВЭХ УрО РАН

Институт геоэлектромагнитных исследований Объединённого института физики Земли Российской академии наук 俄罗斯科学院地球物理学联合研究所地球电磁研究所

ИГЭМИ ОИФЗ РАН

Институт сильноточной электроники Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院强电流电子学研究所

ИСЭ СО РАН

Саратовский филиал Института радиотехники и электроники РАН 俄罗斯科学院无线电学和电子学研究所萨拉托夫分所

ИРЭ РАН СарФ

Саратовское отделение Института радиотехники и электроники РАН 俄罗斯科学院无线电学和电子学研究所萨拉托夫分所

СО ИРЭ РАН

白俄罗斯共和国动力与电气化生产管理总局

Главное производственное управление энергетики и электрификации БССР

Институт сенсорной микроэлектроники СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院感应微电子学研究所

ИСМЭ СО РАН

夸张视频, 离奇视频(俄罗斯ДТВ电视台的一个节目, 节目是这个名字)

улётное видео

Институт радиотехники и электроники РАН(Фрязинская часть) 俄罗斯科学院无线电学和电子学研究所弗里亚济诺分所

ИРЭ РАН ФЧ

Научно-исследовательский центр прикладных проблем электродинамики Объединённого института высоких температур РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用科学研究中心

НИЦППЭ ОИВТ РАН

Специальное конструкторское бюро Института радиотехники и электроники Российской академии наук 俄罗斯科学院无线电和电子技术研究所专门设计局

СКБ ИРЭ РАН

Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心

ЦПАП РЭА ИАП РАН

Институт проблем технологии микроэлектроники и особочистых материалов Российской академии наук 俄罗斯科学院微电子和超纯材料工艺课题研究所

ИПТМ РАН

Отделение квантовой радиофизики Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所量子无线电物理分所

ОКРФ ФИ РАН

Ульяновское отделение ИРЭ 俄罗斯科学院无线电学和电子学研究所乌里扬诺夫斯克分所

ИРЭ УО

Конструкторско-технологический институт электроннолучевых технологий СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院电子射线技术工艺设计所

КТИЭЛТ СО РАН

Институт автоматики и электрометрии Сибирского отделения Российской академии наук(ранее: ИАЭ СО АН СССР) 俄罗斯科学院西伯利亚分院自动学与测电学研究所(前: 苏联科学院西伯利亚分院自动学与测电学研究所)

СО РАН

Институт автоматики и электрометрии Сибирского отделения Академии наук СССР(позже: ИАЭ СО РАН) 苏联科学院西伯利亚分院自动学与测电学研究所(后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院自动学与测电学研究所)

ИАЭ СО АН СССР

Российский научно-исследовательский институт "Электронстандарт" 俄罗斯"电子仪器仪表标准"科学研究所(开放式股份公司)

РНИИ Электронстандарт

Научно-исследовательский центр прикладных проблем электродинамики ОИВТ РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用课题科学研究中心

НИЦ ППЭ

Государственная программа создания единой системы электронного денежного обращения и кредита РФ 俄罗斯联邦建立统一电子货币流通和信贷系统国家计划

ГП СЭДОК

Институт космофизических исследований и распространения радиоволн ДВО РАН 俄罗斯科学院远东分院宇宙物理学和无线电波传播研究所

ИКИР ДВО РАН

Конструкторско-технологический институт электроники больших мощностей СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院大功率电子仪器工艺设计所

КТИЭБМ СО РАН

по электронике, информатике и компьютерным системам 俄罗斯科学院-莫斯科国立大学电子技术, 信息技术和计算机系统中心

ЭЛИКС ЦЕНТР РАН-МГУ

электронные платёжные документы сокращенного формата(с 2000 ранее: ЭДСФ) 简化电子付款单(俄罗斯银行系统2000年起使用的一种单据, 以前使用简化电子单据)

ЭПД СФ

Санкт-Петербургский филиал Института земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн РАН 俄罗斯科学院地磁, 电离层和无线电波传播研究所圣彼得堡分所

СПбФ ИЗМИРАН

электронная торговая площадка транспортных услуг 运输服务电子贸易平台(俄罗斯联邦交通部直属运输服务中心的设计方案)

ЭТП ТУ

Путинская радиоастроном и ческа я. обсерватория Астрокосмического центра Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所天体宇航中心普希诺射电天文台

ФИ РАН АКЦ ПРАО

Российский центр испытаний средств защиты от ионизирующих излучений при ОАО "НИИ стали" (开放式股份公司"钢铁科学研究所")俄罗斯电离辐射防护器材试验中心

РЦИ ЗОИ