保养规程
bǎoyǎng guīchéng
регламент технического обслуживания, инструкция по техническому обслуживанию, правила обслуживания
routine order
примеры:
那要看情况。可惜我们时间不多，先生要接受的卫生和保养程序实在不少。
Если позволит время. Прошу простить, но список гигиенических и косметических процедур, которым следовало бы подвергнуть вашу милость, довольно длинен, а день короток.
пословный:
| 保养 | 规程 | ||
1) ухаживать, беречь, поддерживать; заботиться (о здоровье)
2) обслуживать (технику), содержать в исправности
3) (техническое) обслуживание
|