保护幼崽
bǎohù yòuzǎi
защита детенышей
примеры:
那母树会像一只保护幼崽的熊一样，把威胁到精灵的掠夺者撕得粉碎。暗影王子这样的人害怕熊。即使熊是无害的，还是会被他们杀掉。因为他们害怕熊的力量。
Как медведица, что защищает своих медвежат, Мать разорвет в клочья хищников, которые угрожают эльфам. Люди, вроде Принца Теней, боятся медведей. Они убивают их, даже если те не приносят никакого зла. Ибо страшатся силы медведя.
保护幼儿的好奇心
сохранить детскую любознательность
我们不是应该保护幼小吗？好吧，他够大了……但是他还是小孩啊。
Неужели мы не должны защищать юных? Ну да, он старый... Но он ведь все еще молодой.
пословный:
| 保护 | 护幼 | 幼崽 | |
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|