(反应)堆保护板

щит защиты реактора

(反应)堆固有保护

самозащищённость реактора

反应堆保护系统)

защитная система реактора

(反应)堆保护通道

канал защиты реактора

(反应)堆保护系统

система защиты реактора

(反应堆)事故保护停堆

срабатывание АЗ

(反应堆)安全保护通道

канал безопасности

反应堆控制和保护系统)

система контроля и защиты реактора

防碰结构(保护反应堆的)

конструктивный противоударный защита

反应堆事故(保护)停堆信号

сигнал аварийной остановки реактора

反应堆保护(仪表控制)盘

панель защиты реактора

快速反应自发保护法；SPEAR防身术

spontaneous protection enabling accelerated response

(反应)堆管道破裂安全保护装置

устройство защиты трубопровода реактора от разрушения

反应堆运行和保护状态限制系统

система ограничения эксплуатационных и защитных состояний реактора

自然资源保护论者对这项立法不会做出善意的反应。

The conservationists will not take kindly to the legislation.

你必须保护好图腾，因为火焰对安抚仪式的反应通常不是那么友好。

Тебе придется защищать тотем, поскольку огню не слишком по нраву ритуал успокоения.

听着，他们在这里用反应炉。他们一定有保护措施。四处摸摸，我相信你会找到东西用。

Слушайте, они же тут работали с реактором. Наверняка здесь должно было остаться хоть что-то. Поищите и найдете.

有一支学院的队伍已派遣到联邦去保护能修理反应炉的人，我必须确保他们的安全。

Институт отправил в Содружество отряд, чтобы завербовать специалиста, который поможет в работе с реактором. Мне нужно проверить, все ли у них в порядке.

机器人程式设定是要保护别人。他们的子程式没有瑕疵，先观察，再评估，并依此做出反应。

Роботы запрограммированы защищать. У них четкие подпрограммы: вести наблюдение, анализировать обстановку и действовать исходя из сделанных выводов.

丘丘人有着强大的环境适应性的证明。在冰元素富集的环境中，能设法利用坚冰制成盾牌保护自己。

Хиличурлы отлично могут приспосабливаться к окружающей среде. В ледяном окружении они находят способ создавать себе крепкие ледяные щиты.