(反应)堆固有保护

самозащищённость реактора

(反应)堆保护板

щит защиты реактора

(反应)堆保护系统

система защиты реактора

(反应)堆保护通道

канал защиты реактора

反应堆保护系统)

защитная система реактора

(反应堆)事故保护停堆

срабатывание АЗ

(反应堆)安全保护通道

канал безопасности

反应堆事故(保护)停堆信号

сигнал аварийной остановки реактора

防碰结构(保护反应堆的)

конструктивный противоударный защита

反应堆控制和保护系统)

система контроля и защиты реактора

反应堆保护(仪表控制)盘

панель защиты реактора

系统广播：所有反应堆核心防护设备目前均无法运作。请做好反应堆核心融毁的准备。

Все средства обеспечения безопасности реактора отключены. Пожалуйста, приготовьтесь к взрыву реактора.

听着，他们在这里用反应炉。他们一定有保护措施。四处摸摸，我相信你会找到东西用。

Слушайте, они же тут работали с реактором. Наверняка здесь должно было остаться хоть что-то. Поищите и найдете.