保护消息来源
_
Защитить информатора
примеры:
保护你的消息来源，是吗？
Защищаешь свои источники информации?
纺思是他的消息来源，他则是纺思的忠诚护卫。
Узы сплетенных мыслей его советники, а он их верный страж.
维克雷斯女士委派我来保护隼林镇，以及居住在那里的炼金大师艾什顿。但我发现，已经很久没有人听说过隼林镇的消息了。
Леди Уэйкрест поручила мне обеспечить безопасность городка Соколиный Холм и алхимика Эштона, который в нем живет. Но оказалось, что новостей из Соколиного Холма не поступало уже давным-давно.
пословный:
| 保护 | 消息来源 | ||
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|