保护状况
bǎohù zhuàngkuàng
охранный статус (таксона)
примеры:
该物种的保护状况被评为无危。
Природоохранный статус вида относится к категории «вызывающие наименьшие опасения»
物种的保护状况
охранный статус биологического вида
猛刺获得保护状态
«Лучшая защита» защищает от урона.
激活后进入受保护状态
Защищает Леорика от урона.
变为保护状态,并反弹攻击
Защищает себя от атак и наносит урон атакующим противникам.
反应堆运行和保护状态限制系统
система ограничения эксплуатационных и защитных состояний реактора
这一部分人包括:经济学家、博爱主义者、人道主义者、劳动阶级状况改善派、慈善事业组织者、动物保护协会会员、戒酒协会发起人以及形形色色的小改良家。这种资产阶级的社会主义甚至被制成一些完整的体系。
Сюда относятся экономисты, филантропы, поборники гуманности, радетели о благе трудящихся классов, организаторы благотворительности, члены обществ покровительства животным, основатели обществ трезвости, мелкотравчатые реформаторы самых разнообразных видов. Этот буржуазный социализм разрабатывался даже в целые системы.
激活后进入受保护状态,持续3秒,阻挡所有伤害。
При использовании дает защиту от урона на 3 сек.
普通攻击可恢复生命,损失装甲板时获得保护状态
Защищает от урона при потере пластин брони. Автоатаки восполняют здоровье.
卡西娅引导猛刺时会进入受保护状态,如果完成引导,保护状态将额外持续1秒。
Во время поддержания «Лучшей защиты» Кассия получает защиту от урона. Если поддержание завершено полностью, действие защиты продлевается на 1 сек.
пословный:
保护状 | 状况 | ||
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|