保护阀
bǎohùfá
защитный вентиль; предохранительный клапан
защитный вентиль
примеры:
保护阀室
охранный крановый узел
四回路保护阀-前储气筒钢管总成
Агрегат стальной трубы от четырехходового защитного клапана до переднего воздушнего резервуара
四回路保护阀-后储气筒钢管总成
комплект 4-контурного защитного клапана-стальной трубы заднего воздухосборника
四回路保护阀-电磁气阀尼龙管总成
комплект четырехконтурного защитного клапана-нейлоновой трубочки электромагнитного воздушного клапана
滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)
привод золотника - 2 электромагнита испытаний для проведения испытаний каждого из каналов
滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)。
Привод золотника - 2 электромагнита испытаний (для проведения испытаний каждого из каналов).
冲进城堡，使用紧急灭火阀保护自己不被火焰吞噬。你是那些幸存者唯一的希望……
Поспеши внутрь. Воспользуйся аварийными пожарными клапанами – они защитят тебя от огня. Ты – наша единственная надежда...
пословный:
| 保护 | 阀 | ||
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|
1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность
2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди
3) уст. порог двери
4) техн. задвижка; клапан
|