保标
_
见“保镖”。
ссылается на:
保镖bǎobiāo
1) охранять, сопровождать, эскортировать
保镖者 телохранитель
2) стар. контора, поставлявшая телохранителей (эскорт; напр. ценных грузов)
3) личная охрана, телохранитель
见“保镖”。
примеры:
总部最低运作安保标准
минимальные оперативные стандарты безопасности для штаб-квартир
驻地最低运作安保标准
минимальные стандарты безопасности жизнедеятельности для жилых помещений
中央政府将会利用能效标准、税收和其它政策手段,提高建筑物、机动车和运输燃料的环 保标准。
Национальные правительства будут вводить стандарты энергоэффективности, а также налоговые и другие механизмы регулирования с целью улучшения экологических характеристик зданий, транспорта и транспортного топлива.