保险器, 安全装置
пословный перевод
保险器 | , | 安全装置 | |
1) защитное устройство (приспособление), защитное ограждение
2) предохранительный механизм, предохранительное устройство
|
в примерах:
反应堆安全保险装置
reactor safety fuse
安全屏障, 保险装置(弹头等的), 机场拦阻装置
предохранительное ограждение
(反应)堆安全保险器
предохранитель относящийся к безопасности реактора
继电器保险爆炸存储装置(信管的)
предохранительно-взводящее устройство взрывателя
使离合器分离的安全装置
declutching safety device
(反应)堆管道破裂安全保护装置
устройство защиты трубопровода реактора от разрушения
你逃到了一个你知道的安全的地方,以躲过死亡之雾以及岩火。但是还没等你赶到核心——你将在那儿安装安全保障装置——你就被一个下落的东西砸到了头。
Вы бежите в одно-единственное место, где будете наверняка в безопасности от тумана смерти и камнепадов. Прежде чем вы успеваете спланировать рывок к ядру – где можно будет применить мастер-код отмены – какой-то предмет падает вам на голову.
系统广播:为了确保有足够的电力用于堆芯测试协议,所有安全装置已被禁用。丰富学习中心尊重您对该政策提出疑问或顾虑的权利。
Ради снабжения энергией основных тестовых протоколов все средства безопасности были отключены. Центр развития уважает ваше право выражать озабоченность в связи с проводимой политикой.