保险灯
bǎoxiǎndēng
1) рудничная керосиновая лампа (напр. типа «летучая мышь»)
2) диал. ручной электрический фонарик
предохранительная лампа
bǎoxiǎndēng
① 一种带灯罩的大型手提煤油灯。
② 〈方〉汽灯。
bǎo xiǎn dēng
一种有罩子的手提煤油灯。多用镍或黄铜做成，不怕风吹，万一翻倒，也不致发生危险。
海上花列传．第四回：「当中挂着一盏保险灯，映着四壁，像月洞一般。」
bǎo xiǎn dēng
kerosene lampbǎoxiǎndēng
safety light1) 一种带灯罩的大型手提煤油灯。
2) 汽灯。
частотность: #65870
примеры:
灯泡保险丝烧断了
Выбило электрические пробки
他因用电炉，烧断了保险丝，电灯全都熄灭。
He fused all the lights by using his electric stove.
电灯灭了， 因线路上用电器超负荷把保险丝烧断了。
The lights fused because the system was overloaded with electrical appliances.
пословный:
| 保险 | 灯 | ||
1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой
2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный
3) предохранитель (огнестрельного оружия, электрической схемы)
4) контровка
|
лампа, фонарь, светильник
|