保险箱窃贼
bǎoxiǎnxiāng qièzéi
взломщик сейфов, медвежатник
примеры:
侦探把这个人枪上的指纹与保险箱上的指纹联系起来，便知道他就是盗贼。
The detectives tied in the fingerprints on the man's gun with those found on the safe, so they knew that he was the thief.
最值得您信任的保险箱，不只能防止一般的偷窃行为，更有针对魔法与心智控制术进行防范！
Арендуйте одну из наших банковских ячеек, защищенных не только от типичных методов взлома, но также от магии и телепатии!
пословный:
| 保险箱 | 窃贼 | ||
1) сейф
2) депозитарная ячейка, банковская ячейка, индивидуальный банковский сейф, абонементный сейф
3) обр. безопасное место, укрытие
|