推荐信由雇主给予以前的雇员的有关其能力或可信任性的正式书面陈述；推荐信

A formal written statement as to competency and dependability, given by an employer to a former employee; a recommendation.

我跟他通过几个中间人一直有书信往来，甚至还通过了几笔代理交易获得了他的信任。在上一封来信中，他同意跟我当面交易。

Мне удалось обменяться с ним парой писем через посредников и даже провернуть пару анонимных сделок, чтобы втереться в доверие. В последнем письме он согласился прийти на встречу лично.

莱克尔所读的这本书并非科学著作，这是一位身居高位的圣教骑士的自传，他在浩劫之战时期的行径使他完全失去了神谕教团的信任。

Книгу, которую читал Райкер, вряд ли можно назвать научным трудом. Это мемуары высокопоставленного паладина, чьи похождения во время Великой Войны привели к тому, что он потерял веру в Божественный Орден.

如果你没有马上阅读该书籍或信件，可于稍后打开物品面板阅读。已经得到但仍未阅读的书籍与书信会归至任务物品与其他分类。选择该物品并按下 > 即可阅读。

Книги и свитки, которые вы не прочитали сразу, можно прочесть в любой другой момент. Для этого откройте окно Рюкзака. Все непрочитанные книги и свитки находятся в разделе Предметы для заданий и Прочее. Чтобы начать чтение, выберите нужный текст и нажмите >.

我们必须立刻将这本书交给卡莱迪斯·亮矛。你能帮我这个忙吗？你已经证明自己有足够的实力击败夺日者，除了你以外，我无法信任其他人能够完成这个任务。

Эту книгу надо немедленно отнести Каладису Сияющему Копью. Ты этим займешься? Никому другому я не могу доверить столь ценную ношу, а ты уже <доказал/доказала> свою верность, обхитрив Похитителей Солнца.

我们必须立刻将这本书交给麦雷昂·阳炎。你能帮我这个忙吗？你已经证明自己有足够的实力击败银色盟约，除了你以外，我无法信任其他人能够完成这个任务。

Эту книгу надо немедленно отнести Миралию Блеску Солнца. Ты этим займешься? Никому другому я не могу доверить столь ценную ношу, а ты уже <доказал/доказала> свою верность, обхитрив Серебряный Союз.