代3(指信号旗)

тритий заменяющий

代2(指信号旗)

второй заменяющий

代1(指信号旗)

первый заменяющий

指示器，信号牌，吊牌

бленкер (блинкер)

α电离烟气指示(信号)器

альфа-ионизационный индикатор пожара

反射信号强度指示器

echo-strength indicator

阿尔法电离烟气指示信号器

альфа-ионизационный индикатор пожара　

指挥驾驶仪表停发信号指示牌

флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от командного пилотажного прибора

最大机动过载信号灯, 极限(机动)过载指示灯

лампа сигнализации о предельной перегрузке при манёвре

最大机动过载信号灯，极限(机动)过载指示灯

лампа сигнализации о предельной перегрузке (при манёвре)

信标接收机信号机(指示飞机到达信标上空)

лампа маркерного приёмника (сигнализирующая лампа о пролёте над маяком)

信标灯, 信标接收机, 信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

空气含烟量指示器(火警信号系统的)

указатель задымленности воздуха

指点标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

лампа маркёрного приёмника (сигнализирующая о пролёте над маяком)

电源故障指示器停供(油, 水, 电等)信号器, 电源中断信号器

сигнализатор прекращения питания

{在空中遇到撞机危险时}指示最近飞机距离的信号器

сигнализатор дальности до приближающегося самолёта при угрозе воздушного столкновения

1. 标识灯光(夜间显示机场轮廓)2. 信标灯光信标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

(在空中遇到撞机危险时)指示最近飞机距离的信号器, 空中防撞警告器

сигнализатор дальности до приближающегося самолёта при угрозе воздушного столкновения

我要你前往日蚀岗哨附近的征服之路侦察敌情。判断清楚局势后，使用这支信号枪。一名库卡隆驭风者会在看到信号之后去接应你。将你探得的情报告诉他，而他也会给你下一步的指示。

Я хочу, чтобы ты <отправился туда и разобрался/отправилась туда и разобралась>, что они затевают. Когда закончишь, используй сигнальное ружье, чтобы подать сигнал всаднику. Передай ему все, что тебе удастся узнать и получи от него следующий приказ.

我要你前往日蚀岗哨附近的征服之路侦察敌情。判断清楚局势后，使用这支信号枪。一名蛮锤狮鹫骑士会在看到信号之后去接应你。将你探得的情报告诉他，而他也会给你下一步的指示。

Я хочу, чтобы ты <отправился туда и разобрался/отправилась туда и разобралась>, что они затевают. Когда закончишь, используй сигнальное ружье, чтобы подать сигнал всаднику на грифоне, передай ему все, что тебе удастся узнать и получи от него следующий приказ.